Překlad "отколкото бяха" v Čeština

Překlady:

než předtím

Jak používat "отколкото бяха" ve větách:

Само сега текстовете, и типа музика са малко..., са обществено по-ангажирани отколкото бяха.
Dneska jsou jen texty a druh hudby trochu víc společensky angažované než bývaly.
Tези Фолксвагени са по-малки отколкото бяха.
Ty Volkswageny jsou menší než bývaly.
Сега можем да започнем да възстановяваме нашите велики градове докато станат по-величествени отколкото бяха.
Můžeme začít znova budovat naše města a věřím, že budou ještě krásnější než předtím.
Когато спечелихме много точки повече отколкото бяха печелени.
Jacku Kinneymu. Kdy jsme jednou shodili všechny kuželky, po předcházející nejdelší šňůře her do žlábku kdy zaznamenaný.
Музон се изнесе, нещата при нас са по-зле, отколкото бяха.
Mouzone skončil. Jsme na tom hůř, než když přišel.
Ако войници отидат в резервата, ще има повече трупове, отколкото бяха при епидемиите.
Když vojáci přijedou do této rezervace, budete mít víc mrtvých Indiánů, než si jich vzaly nemoci.
Единствения недостатък на Стейси са нейните дебелашки шеги, които смяташе, че са много по-смешни отколкото бяха.
Jediná otravná věc na Stacy jsou její pitomé vtípky, o kterých si myslí, že jsou vtipnější než skutečně jsou.
Мисля, че взехме от клиентите ти повече отколкото бяха готови да дадат.
Myslím, že jsme dali tvým klientům tolik, že to nebudou schopni utratit.
В действителност по-добре отколкото бяха преди кооперацията.
Po pravdě, hodně z toho tu bylo i před tou věcí se spoluprácí.
Бунтовниците са по-организирани, отколкото бяха преди.
Vypadá to... že rebelové jsou organizováni mnohem lépe než dříve.
Това сваля Англия още по-ниско, отколкото бяха преди малко.
To shodilo Anglii níž než, byli před pár minutami
На тази ушите му изглеждат по-големи, отколкото бяха.
Na týhle fotce má větší uši než měl ve skutečnosti.
Да, правят ти по високи отколкото бяха.
Jo, dělají je vyšší, než bývaly.
Станаха по-лоши отколкото бяха, но ти не избяга, а остана.
A víc než předtím. Ale ty neodejdeš, zůstaneš. Proč by si to dělal?
Във всеки случай, на по-сигурно са с мен, отколкото бяха миналия път с теб доколкото си спомням.
V každém případě se mnou budou víc v bezpečí než byli naposledy s tebou, jak si vzpomínám.
137 милиона души използват услугите си в световен мащаб – с 2 милиона повече, отколкото бяха оценени по-рано.
137 milionů lidí využívá své služby na celém světě, což je o 2 miliony více, než se odhadovalo dříve.
Прекарах няколко години, наблядавайки как добри намерения за подобряване на общности, които трябваше да бъдат там за да подкрепят общността и да я подобряват, всъщност оставиха хората в същото, ако не и по-лошо положение, отколкото бяха преди това.
Strávila jsem pár let sledováním, jak dobré snahy o komunitní samostatnost, která se předpokládala vytvořit, aby podpořila a posílila komunitu, vlastně zanechaly lidi v té stejné, ne-li horší pozici, než ve které byli předtím.
Проблемът е, че имаше много повече осъдени на смърт отколкото бяха адвокатите, които имаха интерес и опит да работят по тези случаи.
Problémem bylo, že odsouzených k trestu smrti bylo mnohem víc než právníků, kteří měli jak zájem, tak patřičnou odbornost.
Можех да ги поставя в по-лоша ситуация, отколкото бяха.
Mohla bych je dostat do ještě horší situace, než ve které byli.
1.8885588645935s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?